No Relation (Guimbarda) 1978

Royston Wood & Heather Wood 

Portada: fotografía de Pete Smith

“No relation”, título que hace referencia a que entre Royston y Heather no existe relación de parentesco como pudimos hacer pensar por igualdad de apellidos, los viejos componentes de “Young Tradition” vuelven a reunirse, si bien ya no con aquel mítico nombre. Pero es un LP donde el recuerdo, la experiencia y la enseñanza del trío permanecen vivos, candentes, inalterables. También el mismo cuidado y la misma dedicación a la música antigua y la habilidad de interpretarla del modo más ortodoxo posible. De todas formas, aunque las canciones tradicionales son todavía inmensa mayoría, se introduce en el disco una mayor riqueza instrumental y algunas que otras composiciones propias”.

Cara A

1. A Shepherd Of The Downs—“El pastor de las lomas” (Tradicional arreglado por R. Wood y H. Wood)...5´04”

2. Conme Ye That Fear The Lord—“Venid a mí vosotros que sois temerosos del Señor” (Tradicional arreglado por R. Wood y H. Wood)...3´00”

3. Foolish, Incredible Foolish—“Tonto de mí)…(H. Wood)…2´24”

4. Bold Benjamin—“El valiente Benjamín” (Tradicional arreglado por R. Wood y H. Wood)...2´33”

5. The Bold Astrologers—“El astrólogo descarado” (Tradicional arreglado por R. Wood y H. Wood)...1´54”

6. St. Patrick’ s Breastplate—“La coraza de San Patricio” (Tradicional arreglado por R. Wood y H. Wood)...4´20”

Cara B

1. The Cutty Wren—“El pequeño reyezuelo” (Tradicional arreglado por R. Wood y H. Wood)...3´23”

2. Will You Miss Me?—“Me echarás de menos” (Tradicional arreglado por R. Wood y H. Wood)...2´27”

3. The Cellar Door/Lovin Bessie—“En la puerta de la bodega” (R. Wood y J. Clare)/”Encantadora Bessie” /R. Wood)...8´25”

4. Chaconne in G minor (Louis Couperin, arreglada por R. Wood)...1´49”

5. Gloria Laus (Tradicional arreglado por R. Wood y H. Wood)..2´41”

Músicos: Heather Wood (voz); Royston Wood (concertina inglesa y voz); Penni Harris (dulcimer); Tony Hall (acordeón); Simon Nicol (guitarra acústica); Peter Kirtley (guitarra acústica y mandolina); Ashley Hutchings (bajo), en “St. Patrick, s Breastplate. Pete Kirtley (guitarra acústica) en “The Cutty Wren”. Tony May (acordeón) en “The Cellar Door”. Royston Wood (concertina inglesa); Tony Hall (acordeón); Pete Kirtley (mandolina) en “Lovin´Bessie”.

Grabado en Pebble Reach, Worthing, enero de 1977. Producido por Royston Wood y Toni Platt. Ingeniero de sonido: Tony Platt y Eli Perl. Gracias especiales a Benylin Expectorant. Ashely Hutchings con el permiso de Harvest Records.

 Dirección artística de Bob Franks.

Trasatlantic Records 1978

Más portadas: Cuando formaban parte del trío británico The Young Tradition

The Young Tradition (1965)

So Cheerfully Round (1966)
Chicken On A Raff (1968)

Galleries (1969)