Casamance au Clair de Lune (Celluloid) 1984

Toure Kunda

Portada: diseño de Patrick Di Meglio y foto de Jacqs Loic

Originarios de la región de Casamance, en Senegal, los hermanos Toure representan la música africana en su mejor periodo de difusión, durante la década de los ochenta, época en la que desde diferentes puntos del continente negro se grabaron discos que contribuirían a la fama de los hasta entonces desconocidos músicos de varios países. Otros, como el caso de los Toure aprovecharon los estudios de grabación y los circuitos de actuaciones de Europa para promocionarse. Esto sirvió a muchos instrumentistas y compositores africanos para ponerse al día en otros estilos que combinaron con los de sus lugares de origen. Con el nombre de la región de donde procedían sus miembros, el grupo Toure Kunda grabó en 1984 su tercer elepé en Francia, cuando los hermanos que lideraban esta banda ya eran conocidos en el ambiente musical de la naciente “world music”. Apoyándose en la tradición musical senegalesa y con la inclusión de otros estilos ajenos a la geografía africana, los Kunda utilizan instrumentos populares, sobre todo percusión, y eléctricos para cantar en diferentes lenguas de su nación: mandinga, ouolof, poular y soninké. Sus composiciones, unas veces alegres y otras más melancólicas, están orientadas a descripciones relacionadas con la familia, las leyendas y la belleza femenina, entre otros asuntos propios de una comunidad que gracias a la labor de los hermanos Kunda pudo ser conocida fuera de sus reducidos límites.

Canciones: Ne Nam , Manoir, Amadou Tilo, Casamance, Ninki Nanka, Sol Mal, Fass Bougnoul, Saf Sap y Ne Nam 2.

Músicos: Ismaïlia, Sixu Tidiane y Ousmane Toure (canto, percusión y guitarra), Loy (flauta y guimbre) y Jean-Claude Bonaventure (cítara).

Más portadas: Toure Kunda (1981), Amadou-Tilo (1984), E’mma Africa (1985), Natalia (1985), Toubab Bi (1986),  Karandini (1988), Salam (1990), Sounké (1991), Sili Beto (1992), Mouslai (1996), Terra Saabi (2000) y Santhiaba (2008).

The Indestructible Beat Of Soweto. Zulu Jive, volume two (Soñua. Earth Works). Recopilatorio de música mbaqanga, estilo de rock urbano de las ciudades negras de Sudáfrica, que incluye grabaciones entre los años 1981 y 1984. Según la presentación del disco: “Tras la Segunda Guerra Mundial ocurrió que en las ciudades negras que trabajaban en las minas de oro y n los complejos industriales de Witwatersrad (zona minera al noroeste de Sudáfrica en cuyo está Johannesburgo) la música tradicional de los zulús y de los shoto chocó con el rhythm and blues afro-americano, con el jazz y con el blues de la época. Todo ello formó los nuevos estilos urbanos como jazz de las ciudades negras (township jazz), la música callejera a ritmo de silbato, cuela y el marabi nacido en los bares que vendían alcohol ilegal. Mbaqanga sacó la inspiración de todas estas formas musicales y se ha convertido en un poderoso estilo de nuevo rock ubano”. La selección de este disco fue realizada por Trevor Herman. La fotografía de la portada es de Link/Orde Eliason, coloreada a mano por FAM at B2.

Canciones: Qhwahilahle (¡Dejadle en paz!). Thul’ ulalele (Párate un poco y escucha). Sini Lindile (Os estamos esperando). Ngicabange Ngaqeda (Ya lo teng claro). Joyce nº 2. Awungilobolele (¿Puede pagar la dote por mí?). Hotolelani (La nuera). Qhude MAnikiniki (Un combate limpio). Indota Llegáis Elimnyama (El hombre del abrigo negro). Enthonjeni Womculo (El fluir de la música). Sobabamba (¡Los cogeremos!).

Intérpretes: Moses Mchunu. Amaswazi Emvelo. Nganeziyamfisa no Khambalomvaleliso. Mahlathini Nezintombi Zomgqashiyo con la banda Mkgona Tshole. Johnson Milhalali. Ladysmith Black Mambazo. Udokotela Shange Namajaba. Nelcy Sedibe. Umahlatini Nabo. Amaswazi Emvelo. Mahlathini Nezintombi Zomgqashiyo con la banda Mkgona Tshole. Udokotela Shange Namajaba.

Otras portadas: The Indestructible Beat Of Soweto. Thunder Before Dawn (1987).