Un debezh ´barzh ´gêr (Guimbarda/CFE) 1978

Alan Stivell

Portada: otografía: PatricePascal Salut y Claude Jarroir

"Un LP de ambiente primitivo, que sobre todo en su segunda cara parece reclamar un contacto mucho más inmediato con lanaturaleza. Tal vez este panfleto sin palabras que ha lanzado Alan Stivell sea, al mismo tiempo que una de sus mejores obras, una de las más efectivas".

Cara A
    1. Trinquons nos verres—“Choquemos nuestros vasos” (Aire tradicional de la Alta Bretaña)...4´18”
    2. Ar wezen awalou—“El manzano” (Canción tradicional de la Alta Bretaña)...4´31”
    3. Henchoú kuzh—“Caminos invisibles” (Improvisación de Alan Stivell)...2´45”
    4. Tabud kemper—“Manifestación en Quimper” (Canción tradicional bretona reciente)...3´12”
    5. Warlec´h koan—“Después de la cena” (Improvisación de Alan Stivelll)...2´35”

Cara A
    1. An try marrak—“Los tres caballeros” (Texto de Anthony Snell/música tradicional bretona)...5´48”
    2. ´Tal an tan—“Cara al fogón” (Improvisación de Alan Stivell)...5´20”
    3. An niegan dubh—“La chica de cabellos negros” (Canción tradicional escocesa de las Islas Hébridas)...3´10”
    4. Slám chearbhallain—“Adiós a O´Carolan” (Aire tradicional irlandés)…1´13”
    5. Inisi hanternos—“Las islas del Norte, las islas de medianoche” (Improvisación de Alan Stivell)...3´09”

Músicos:
Alan Stivell (canto, arpas celtas, cornamusa escocesa, bombarda, flauta irlandesa, piano y arreglos musicales). Herve Derrien (violoncello). Yan-Jakez Hassold (canto). Jean-Calude Oliver (sitar). Michel Delaporte (tampura). Mikael Ar Vali (bajo). Mark Perru (guitarra acústica). Chris Hayward (flautas y percusiones). Claude Nicault (acordeón).

Grabaciones y mezclas: Gilbert Grenier, Studio Aquarium/Geneix, París. Realización: Alan Stivell. Fotografía: PatricePascal Salut y Claude Jarroir.
Producido por Keltia III.