Eyes on tomorrow (Polydor) 1991
Miriam Makeba
Portada: Antonio Cappelli

Miriam Makeba (1932-2008). La veterana cantante sudafricana moría tras una actuación el pasado domingo en Italia donde había acudido para solidarizarse con el escritor Roberto Saviano, amenzado por la mafia. Makeba hasta el final demostró su implicación en la lucha a favor de los derechos humanos, lo cual le había costado en vida un largo exilio y con posteridad el ostracismo por parte de algunas discográficas de Estados Unidos y Sudáfrica. En el plano artístico, Miriam colocó por primera vez en las listas de éxito una canción africana, lo cual no fue un hecho puntual pues durante años desarrolló una incansable labor artística que le sirvió para difundir la cultura de las tribus indígenas de Sudáfrica cuando el apartheid caí como una sangriente losa sobre la población negra. En Eyes tomorrow, la cantante contó con la colaboración del también sudafricano y ex marido Hugh Masekela, Dizzy Gillespie y Nina Simone entre otros que aportaron su sabiduría en canciones que iban desde los cánticos nativos como Thina sizonqoba a una versión del I shal vbe realeased, de Bob Dylan. Representante de los xhosa, como Nelson Mandela, Miriam Makeba utilizó el idioma de ese pueblo para trasmitir sus mensajes de denuncia, protesta, amor o lamento, cantos en los que no faltaron sentimiento, coraje y ternura.

Canciones: I still long for you. Eyes of tomorrow. Don't break my heart. Thina Sizonqoba. We speak peace. Thulasizwe/I shall be realesed. Vukani. Birds. Live the future.

Músicos: Miriam Makeba (voz), Dizzy Gillespie (trompetaI, Hugh Masekela (voz), Nina Simone (voz), Damon Duewhite (batería), Paul Hamner (teclados y arreglos de cuerda), Lulu Gontsana (batería), Bheki Khoza (guitarra), Ntozoko Zungu (guitarra), Bakithi Khumalo (bajo), Vusi Khumalo (batería), Stella Khumalo (voz), Faith Kekana (voz), Nelson Lee (voz), Joey Mabe (órgano), Victor Masondo (bajo, arreglos y voz), Lawrence Matshiza (guitarra), Themba Mkhize (teclados) y Wings Segale (voz).

Más portadas: Homeland (2000), Keep me in mind (2002), Reflections (2004) y Makeba forever (2006).

“Sangoma” (WB Records). La sudafricana Miriam Makeba (Johannesburgo, 1932) inició su largo periplo artístico en el mundo de jazz de su país natal, pero en los años 60 sería la primera cantante del continente negro que llegaría a los primeros puestos de las listas de éxito con la clásica “Pata Pata”. A partir de entonces Miriam sería la embajadora de la música africana en diferentes países del mundo, aunque parte de su carrera se desarrolló en Estados Unidos hasta la desaparición del apartheid en Sudáfrica. En 1988, Miriam Makeba grababa en Nueva York 19 canciones emparentadas con la tradición de su país de origen con el título génerico de “Sangoma”, que a la vez constituía un homenaje a la figura de su madre. Con un escueto acompañamiento musical, donde priman las percusiones, Miriam en compañía de su compatriota Hugh Masekela y de Russ Titelman, entre otros, canta casi a capella con el fondo de voces femeninas y alguna masculina. Las piezas acordes con las tradiciones xhosa y zulú abordan diferentes aspectos de la vida: el recuerdo de los antepasados, el sufrimiento, la guerra, la muerte, las celebraciones festivas, el dolor ante una pérdida irreparable, las oraciones tribales y la iniciación sexual. Canciones desnudas pero que calan hondo, y que en su tiempo se adelantaron a la “world music” o música étnica en la actualidad normalizada en todo el mundo. La portada del disco recoge una fotografía hecha por William Coupon e ilustraciones de Elizabeth Brady.

Canciones: “Emabhaceni”, “Baxabene Oxamu”,”Ngalala Phantsi”, “Ihoyiya”, “Kulo Nyaka”, “Baya Jabula”, “Mabhono”, “Ingwemabala”, “Mosadi Ku Rima”, “Angilalanga”, “Ungakahani”, “Ngiya Khuyeka”, “Nyankewabe”, “Sabumoya”, “Congo”, “Nginahi Na”, “Umam’ Uyajabula”, “Nyanuthla” e “Icala”.

Músicos: Miriam Makeba (voz), Asante (percusión), Tony Cedras (teclados), Jason Miles (sintetizadores programados), Hugh Masekela, Russ Titelman y Zezi Lee (percusiones adicionales) y Brenda Fasie, Linda Tshabalala y Hugh Masekela (voces de acompañamiento).

Otras portadas: Miriam Makeba (1960), The Many voices of Miriam Makeba (1962), The Voice of Africa (1964), An Evening With Belafonte & Makeba (1965), All About Miriam (1966), The Magnificent Miriam Makeba (1966), Pata Pata (1967), Miriam Makeba in concert (1967), Welela (1989) y Eyes Tomorrow (1991).