Novedades

 

Dim Probs (Rock Action Records) 2025

Gruff Rhys

Portada: Pete Fowler

Edición: 12 de septiembre

Gruff Rhys ( 1970, Haverfordwest, Pembrokeshire, Gales, Reino Unido)

Cantautor, alternativo, folk, rock y world.

Compuesto e interpretado íntegramente en galés/cymraeg, Guff Rhis manifiesta sobre su disco Dim Probs que "es el resultado de pasar los últimos años preparando con amigos un álbum recopilatorio de casetes de música electrónica en galés de los 80. Puede que el recopilatorio nunca salga a la venta, pero algunas de sus texturas mecánicas están arraigadas en este disco… contrarrestadas por el hecho de que lo compuse todo con mi guitarra acústica sueca de bajo coste como instrumento principal".

El cantautor gales entiende que: "he mejorado algunas de estas grabaciones tan básicas en diversos aspectos, Dados los tiempos en los que vivimos, un título como Dim Probs (Sin Probabilidades en galés) es una broma oscura, sobre todo porque las letras tratan sobre la muerte, la maldad, la guerra y la peste (Acw). La traducción será ligeramente diferente cada vez. Me gusta este elemento de interpretación aleatoria".

El galés Gruff Rhys vuelve a su lengua natal en Dim Probs.  Foto, fuente: Facebook.

Lista de títulos

Pan Ddaw'r Haul I Fore

Cân I'r Cymylau

Saf Ar Dy Sedd

Taro #1 + #2

Dos Amdani

Chwyn Chwyldroadol!

Cyflafan

Dim Probs

Adar Gwyn

Gadael Fi Fynd

Slaw

Acw

Músicos y voces

Gruff Rhys

Kliph Scurlock

Osian Gwynedd

Huw V Williams

Gavin Fitzjohn) 

Cate Le Bon 

H Hawkline